Université Paris Ouest Nanterre La Défense


Master Recherche Droit
Mention : Etudes bilingues des droits de l'Europe
Spécialité : Droit français-Droit anglo-américain
Parcours : Droit International et Européen anglo-américain

Nature
Formation diplômante
Diplôme national
Année de sortie
Bac + 5
Site d'enseignement
Site de Nanterre
Durée des études
4 semestres
Accessible en
Formation initiale
Formation continue
Mode d'enseignement
En présentiel
Partiellement à distance
Le Master bilingue des droits de l'Europe a pour objectif de former, dans une perspective comparée, européenne et internationale, des juristes bilingues, spécialisés dans la connaissance d'un droit étranger.

Il prend appui sur l'étroite collaboration d'enseignants-chercheurs en Droit et en Langue et l'intervention de nombreux professeurs étrangers invités. Il intègre un séjour de huit mois à l'étranger (période d'étude dans une université ou stage dans un cabinet
d'avocats, une entreprise ou une administration).

Le Master bilingue des droits de l'Europe permet aux étudiants d'approfondir la
connaissance d'un droit étranger dans le cadre des spécialités suivantes : droit
français/droit allemand, droit français/droit anglo-américain, droit français/droit espagnol, droit français/droit italien ou droit français/droit russe.

Au niveau M1, deux grands blocs d'enseignements sont proposés aux étudiants. Un
premier bloc se compose d'enseignements juridiques traditionnels regroupés en deux
parcours entre lesquels l'étudiant peut choisir : le parcours droit des affaires, d'une part, le parcours droit international et européen, d'autre part. Un second bloc est constitué d'enseignements de droit étranger et de langue étrangère.

Au niveau M2, il propose, dans chacune des spécialités, deux finalités différentes,
professionnelles et recherche.

La finalité professionnelle est destinée à former des juristes bilingues pour les cabinets d'avocats internationaux, les services juridiques et du contentieux des entreprises et les organisations européennes ou internationales.

La finalité recherche est destinée à former des enseignants et des chercheurs dont les compétences en droit français, étranger et international garantissent l'accès à des champs nouveaux particulièrement fertiles à l'heure de ma mondialisation du droit et permettent le développement de partenariats avec des laboratoires étrangers ainsi que la participation à des projets de recherche européens et internationaux

Présentation

Objectifs

En termes de savoir :
 
- Connaissance du droit français, européen et international
- Connaissance du droit anglo-américain
- Initiation aux méthodes et techniques du droit comparé
- Maîtrise écrite et orale de l'anglo-américain et spécialement de la terminologie juridique en langue étrangère
- Traduction juridique 


En termes de savoir-faire

- Savoir structurer un mémoire
- Savoir analyser une question de droit puis la présenter de manière synthétique en langue étrangère et en français (mémoire bilingue)
- Savoir comparer les approches et les solutions en droit français et en droit étranger

Professionnalisation

Etablissements partenaires
Universités Partenaires pour les départs en finalité Recherche :

Royaume Uni
Oxford brookes University
University of Kent at Canterbury
University of Essex
University of Glasgow
University of Westminster
University of Reading

Etats-Unis
Alma College
American University
Golden Gate University
Loyola Law Scholl (LLS)
New England School of Law (NESL)
New York University (NYU) School of Law
Stony Brook University (Suny)
Texas Tech University
The University of Texas (UT)
University of Missouri-Columbia
Washington college of law
Whittier Law School

Admission

Niveau(x) de recrutement

Bac + 3

Pré-requis

L'entrée en Master 1 est ouverte uniquement aux étudiants titulaires d'une Licence Droit français/Droit anglo-américain.

Le Master 2 n'est ouvert qu'aux titulaires du Master 1 Mention Etudes Bilingues des Droit de l'Europe.

Programme

Enseignements

Master 1


  • Semestre 1

- Droit européen
- Droit international privé I
- Droit international public I
- Option :
1) Droit international économique
2) Droit pénal (aspects internationaux)
3) Droit social international et européen
4) Institutions politiques comparées
5) Law and globalization

Enseignements de droit anglo-américain:
- Law of International Organizations
- Labour Law
- Traduction Juridique
- Langue Orale : débat judiciaire


  • Semestre 2

- Droit européen de la concurrence
- Option :
1) Droit international privé II
2) Droit international public II
3) Droit Privé comparé
- Option :
1) Droit administratif comparé
2) Droit du commerce international
3) Droit international des droits de l'homme

Enseignements de droit anglo-américain:
- Intellectual Property
- Traduction Juridique
- Langue Orale : débat judiciaire


Master 2


  • Semestre 3

Séminaire Présentiel
- Cours intensif en Droit comparé (1 semaine)
- Ateliers thématiques en droit comparé, international et européen

Suivi à distance
- Travaux à distance à réaliser sur des sujets de droit comparé (publication en ligne : m2bde@u-paris10.fr)
- Travaux d'approfondissement en droit étranger


  • Semestre 4

Suivi à distance
- Travaux à distance à réaliser sur des sujets de droit comparé (publication en ligne : m2bde@u-paris10.fr)
- Travaux d'approfondissement en droit étranger

Mémoire
- Rédaction du mémoire de recherche (encadrement à distance de l'équipe pédagogique du Master 2)

Débouchés

Année de sortie

Bac + 5

En savoir plus

Équipe de formation

Directeur de l'UFR :
Mathieu Conan

Directeur du Master
M. Berge, professeur

Directeur de la formation
M.Mc Evoy


Liste des professeurs invités :

- Elaine ANDERSSON, juriste, chargée de cours à Golden Gate School of Law (USA)
- Rosemary AUCHMUTY, Professeur à l'Université de Westminster (RU)
- Peter HALEWOOD, Professeur à Albany Law School (USA)
- Peter JASZI, Professeur à American University à Washington (USA)
- Martha-Marie KLEINHANS, Lecturer à l'Université de Reading (RU)
- Janice KOSEL, Professeur à Berkeley et chargée de cours à Golden Gate Law School (USA)
- Sheldon LEADER, Professeur à l'Université d'Essex (RU)
- Wade MANSELL, Professeur à l'Université du Kent (RU)
- Christopher NEWDICK, solicitor, Lecturer à l'Université de Reading (RU)
- Michael THOMSON, Professeur à l'Université de Keel (RU)
- Caroline SAWYER, Lecturer à Brookes College, Oxford (RU)
- Mark STEINER, avocat, chargé de cours à Golden Gate School of Law, San Francisco (USA)



Renseignements pratiques

Contact

  • Secrétariat

Master 1 :
Annick LHEUILLIER
Bât.F - Bureau 101B
Tel: 01 40 97 47 51
annick.lheuillier@u-paris10.fr


Master 2 :
Catherine Jestin
Bât. F - Bureau 244
Tél: 01 40 97 77 04
catherine.jestin@u-paris10.fr

Livret pédagogique :

Information Orientation

  • CACIOPE
Bât. E - Bureau E.14

200 avenue de la République
92001 NANTERRE Cedex

Tél : 0140977534

Pour obtenir des informations ou poser des questions à nos spécialistes, consultez notre site caciope.u-paris10.fr et notre FAQ
Université