Université Paris Ouest Nanterre La Défense


Master Arts, Lettres, Langues
Mention : Langues, Littératures et Civilisations Etrangères et Régionales
Parcours : Etudes Anglophones

Nature
Formation diplômante
Diplôme national
Année de sortie
Bac + 5
Site d'enseignement
Campus de Nanterre
Durée des études
2/4 semestres
Accessible en
Formation initiale
Formation continue
Modes d'enseignement
En présentiel
Formation à distance
Le Master Etudes Anglophones offre une solide formation universitaire généraliste, un renforcement considérable de la compétence linguistique mais aussi une expérience ou une spécialisation qui le différencient des années de licence –stage en entreprise ou assistanat/lectorat à l'étranger, spécialisation par la rédaction d'un mémoire ou participation à des séminaires dans les domaines qui intéressent l'étudiant.
Il regroupe 3 itinéraires ('littérature', 'civilisation' et 'linguistique et traduction').

M1
Au S1, les étudiants doivent valider 5 séminaires, à savoir 3 enseignements fondamentaux (3 séminaires de littérature, 3 séminaires de civilisation ou 1 séminaire de linguistique et 2 séminaires de traduction selon l’itinéraire choisi), un enseignement transversal et un enseignement d’ouverture (un séminaire au choix parmi tous les séminaires proposés).

Au S2, les étudiants doivent valider 2 enseignements fondamentaux (2 séminaires de littérature, 2 séminaires de civilisation ou 1 séminaire de linguistique et 1 séminaire de traduction selon l’itinéraire choisi) et un enseignement transversal à 3 ECTS, complétés, au choix, par un mémoire de recherche, un stage, une VAP ou 2 séminaires à choisir parmi tous les séminaires proposés et un enseignement transversal à 3 ECTS.

M2
Chaque itinéraire requiert la validation d’un mémoire de recherche (27 ECTS répartis entre 1er & 2e semestres) sur un sujet qui se rattache au parcours choisi. La direction du mémoire sera assurée par un Professeur ou enseignant HDR dont le domaine de recherche s’articule avec le sujet choisi.

L’itinéraire 1- « Linguistique & traduction » comprend 4 séminaires :
2 séminaires de linguistique anglaise & 2 de traduction
L’itinéraire 2 - « Arts et littérature » comprend 4 séminaires à choisir parmi :
1) Cinéma du monde anglophone & 2) les séminaires de littérature
L’itinéraire 3- « Civilisation, institutions & échanges » comprend 4 séminaires :
2 séminaires de civilisation américaine & 2 de civilisation britannique
De plus :
- en S3 : enseignements de méthodologie (approfondissement théorique des méthodes) & préparation à la rédaction du mémoire
- en S4 : finalisation de la rédaction & 1 enseignement transversal

 

Présentation

Spécificités


Structuration générale de la Mention « Langues, littératures et civilisations étrangères et régionales » :

En M1 : 3 parcours vous permettent de commencer la spécialisation qui sera parachevée dans un des parcours de M2 :

1/ « Etudes germaniques et slaves »
2/ « Etudes romanes »
3/ « Etudes anglophones »
4/ « Parcours International »

En M2 : Vous pouvez, au sein de la mention, vous spécialiser dans un des 4 parcours suivants :

1/ « Etudes anglophones » (parcours décrit sur la fiche)
2/ « Cultures et sociétés germanophones, orientation "Kulturwissenschaften" / "cultural studies" (KUWI) »
3/ « Etudes romanes »
4/ « Parcours International »

Le master études anglophones accompagné permet de suivre cette formation à distance.

Descriptif des enseignements du master accompagné :
• S1 : 5 séminaires (méthodologie de la recherche, linguistique, traduction, civilisation britannique et littérature américaine)

• S2 : 1 enseignement transversal au choix (informatique, anglais philosophique et réussir son insertion professionnelle) et 2 séminaires au choix (linguistique, traduction, civilisation américaine, littérature britannique) complétés, au choix, par un mémoire de recherche, un stage, une VAP ou les 2 séminaires restants et un enseignement transversal supplémentaire.

• S3 : 3 séminaires (linguistique, civilisation britannique, littérature britannique) et le plan et la bibliographie du mémoire

• S4 : un mémoire, 2 séminaires au choix (littérature américaine, civilisation américaine, traduction) et un enseignement transversal (informatique ou réussir son insertion professionnelle)


Admission

Niveau(x) de recrutement

Bac + 3, Bac + 4

Conditions d'admission

  • Vous êtes étudiant(e) en formation initiale, salarié(e) ou demandeur d’emploi en formation continue :

Accès au M1 : Le M1 s’adresse aux étudiants issus de la Licence LLCER (Etudes anglophones) de Paris Ouest ; il est également accessible à des étudiants issus d’autres formations (sur avis de la commission pédagogique), ainsi qu’aux salariés et aux demandeurs d’emploi en formation continue (voir infra).

Accès au M2 : Le M2 s’adresse aux étudiants issus du M1 correspondant de Paris Ouest ; il est également accessible à des étudiants issus d’autres formations, ainsi qu’aux salariés et aux demandeurs d’emploi en formation continue (voir infra). Dans tous les cas, la commission pédagogique rend son avis à partir du dossier de candidature.

  •  Les dispositifs de validation d’acquis à connaître :
Que vous soyez étudiant(e), salarié(e) ou demandeur d’emploi en formation continue, plusieurs dispositifs de validation vous permettent :
1/ d’entrer dans cette formation sans avoir le diplôme de niveau inférieur :
-Validation des Acquis Académiques (VAA)
-Validation des études, expériences professionnelles ou acquis personnels (anciennement VAPP)
2/ d’obtenir ce diplôme sans pour autant reprendre des études
-Validation des Acquis de l’Expérience (VAE)
-Validation des Etudes Supérieures (VES)
Pour en savoir plus sur ces dispositifs…

Inscription

  • Avant de déposer une demande d’inscription administrative, vous devez :
1/ déterminer votre profil, la procédure variant selon que :
-vous souhaitez accéder au M1 ou au M2 ;
-vous avez déjà été inscrit(e) ou non à Paris Ouest ;
-vous demandez une procédure particulière (VAE, VES…).
2/ respecter les dates de la campagne d’inscription (en particulier la date limite de dépôt de candidature).
Toutes ces informations (profils et dates) sont accessibles dans la rubrique INSCRIPTIONS, à laquelle vous devez vous reporter.
NB : Les demandes de VAE et de VES peuvent être adressées au SFC tout au long de l’année.

  • Vous êtes un(e) adulte en reprise d’études (formation continue) :

L’équipe du SFC est à votre disposition pour vous aider à :
1/ identifier les différents dispositifs de validation qui vous permettent d’entrer dans cette formation ou d’obtenir ce diplôme (VAE/VES) (cf. supra, rubrique Admission).
2/ connaître les multiples dispositifs de financement pour concrétiser votre projet (DIF/CPF, CIF, Contrat de professionnalisation, Période de professionnalisation, Plan de formation, Congé de formation professionnelle, Congé pour VAE, chéquier VAE, etc.).
3/ monter un dossier de financement et obtenir des devis :
Pour en savoir plus sur ces procédures, rendez-vous sur le site du SFC (formation-continue.u-paris10.fr , Rubriques Prestations et Infos pratiques), ou contactez-nous (Tel : 01 40 97 78 66/ accueil.sfc@u-paris10.fr).

Programme

Enseignements

1ère ANNEE

Parcours Linguistique et traduction


Semestre 1 (30 ECTS = 5 séminaires de 6 ECTS)
• Une transversale
• Linguistique
• 2 séminaires de traduction
• 1 séminaire au choix

Semestre 2 (30 ECTS)
• une transversale 3ECTS (dossier de presse, informatique, réussir son insertion professionnelle)
• un séminaire de linguistique 6 ECTS
• un séminaire de traduction 6 ECTS

Pour les 15 ECTS restant :
• mémoire/VAP/stage ou
• 2 séminaires au choix (12 ECTS) et une transversale (3 ECTS)

Parcours Littérature


Semestre 1 (30 ECTS = 5 séminaires de 6 ECTS)
• une transversale
• 3 séminaires de littérature
• 1 séminaire au choix

Semestre 2 (30 ECTS)
• une transversale 3ECTS (dossier de presse, informatique, réussir son insertion professionnelle)
• 2 séminaires de littérature (12 ECTS)

Pour les 15 ECTS restant :
• mémoire/VAP/stage ou
• 2 séminaires au choix (12 ECTS) et une transversale (3 ECTS)

Parcours Civilisation

Semestre 1 (30 ECTS = 5 séminaires de 6 ECTS)

• Une transversale
• 1séminaire de civilisation américaine
• 1 séminaire de civilisation britannique
• 1 séminaire de civilisation au choix (civ GB, civ US, cinéma, Textes et Idées)
• 1 séminaire au choix

Semestre 2 (30 ECTS)
• une transversale 3ECTS (dossier de presse, informatique, réussir son insertion professionnelle)
• 2 séminaires de civilisation (12 ECTS)

Pour les 15 ECTS restant :
• mémoire/VAP/stage ou
• 2 séminaires au choix (12 ECTS) et une transversale (3 ECTS)

2ème ANNEE

Parcours Linguistique et traduction
Semestre 1 (18 ECTS)
• Tansversale - Parcours critique
• Séminaire linguistique anglaise - Subjectivité et intersubjectivité dans la langue : définition, objectifs et méthodes de recherche en linguistique
• Séminaire traduction - Théories et pratiques de la traduction

Semestre 2 (39 ECTS)
• Séminaire linguistique anglaise
• Séminaire traduction
• Mémoire de recherche

Parcours Arts et Littérature

Semestre 1 (18 ECTS)
• Tansversale - Parcours critique
• Séminaire littérature américaine
• Séminaire littérature britannique

Semestre 2  (39 ECTS)
2 séminaires au choix + 1 master de recherche

• Séminaire littérature américaine - Poésie américaine du 20e siècle: The Democratization of the American Poem (after WWII).
• Séminaire littérature britannique - The Waves et l’écriture du moi.
• Cinéma du monde anglophone
• Mémoire de recherche

Parcours Civilisation
Semestre 1 (18 ECTS)
• Tansversale - Parcours critique
• Séminaire Civilisation américaine - Les représentations de l’« Autre » dans la sphère politique américaine
• Civilisation britannique - Liberty, Law, Toleration

Semestre 2 (39 ECTS)
• Séminaire Civilisation américaine - Paradoxes de la modernité américaine
• Séminaire Civilisation britannique - L’Écosse : une « communauté imaginée » ?
• Mémoire de recherche

Débouchés

Année de sortie

Bac + 5

Débouchés professionnels


Secteurs d’activité
Métiers de l’enseignement, de la recherche, traduction et interprétation, fonction publique, culture, information et communication et métiers nécessitant un haut degré de compétence en anglais


Métiers
1) Enseignant en formation pour adultes
2) Traducteur/Interprète
3) Médiateur culturel
4) Coordinateur d'édition, assistant d'édition, correcteur/lecteur d'édition
5) Veille documentaire
 

Mis à jour le 1 juin 2016



S'inscrire


1- Consultez les dates et modalités de dépôt de candidature.

2- Avant de déposer une candidature, prenez connaissance des pièces à fournir.

3- Rendez-vous ensuite sur la page s'inscrire pour déterminer votre profil et déposer votre candidature.

Renseignements pratiques


  Secrétariats

M1 : Sandra POMMIER
(Bâtiment V, Bureau V130)

M2 : Jorge REVECO
(Bâtiment V, Bureau V122)

ufr-lce@u-paris10.fr

Orientation (SUIO-IP)

suio@u-paris10.fr

Bât. E - Bureau E.14
Tél : 0140977534
Site : suio.u-paris10.fr

Formation continue (SFC)

accueil.sfc@u-paris10.fr

Tel : 01 40 97 78 66
Bâtiment M

Site : formation-continue.u-paris10.fr

En savoir plus

UNIVERSITÉ PARIS OUEST NANTERRE LA DEFENSE200 avenue de la République, 92001 Nanterre cedex | 01 40 97 72 00
Université