Objectifs

L'objectif est de délivrer une formation polyvalente et professionnalisante, fortement enracinée auprès des PME et des grandes entreprises, françaises ou non, présentes à l'international. Cette formation permet   d'accéder à des responsabilités d'encadrement supérieur dans les entreprises qui travaillent à l'exportation (grands groupes ou PME/PMI) ainsi que dans les organismes et associations qui travaillent à l'international. Elle forme des cadres polyvalents, pluridisciplinaires et pluriculturels, sensibilisés aux défis de l'international, aux nouvelles technologies et aux nouveaux défis économiques.

En termes de savoir :

Master 1 :
- Développer une spécialisation poussée des deux langues étudiées en L (traduction spécialisée et rédaction de deux mémoires à orientation professionnelle dans chacune des deux langues).
- Identifier le fonctionnement des circuits commerciaux dans le contexte de la mondialisation, des techniques de marketing appliqué au spécificités culturelles et de la communication interculturelle dans les aires linguistiques respectives.
- Maîtriser les règles juridiques applicables au niveau européen et international.

Master 2 M2i :
- Connaître les caractéristiques actuelles des marchés européens et  des marchés émergents où évoluent les entreprises, les différences culturelles en terme de management, le contexte du droit communautaire et international actuel.
- Savoir identifier et expliquer les particularités des secteurs clé de l'entreprise (gestion financière,  logistique,  droit de la distribution et propriété intellectuelle, marketing,  ressources humaines, communication).
- Posséder et savoir utiliser les connaissances linguistiques spécialisées requises dans les 2 langues étrangères étudiées à niveau égal  sur toute la durée du  cursus LEA ( 3ème langue étrangère possible) .

En termes de savoir faire

Master 1 : 
- Rechercher l'information, l'analyser et adopter une approche critique
- Rédiger mémoires et dossiers à orientation professionnelle
- Prendre la parole en public en trois langues

Master 2 M2i :
- Savoir exploiter  et évaluer le contenu des conférences pour faire émerger les différences entre l'approche des marchés qu'ont les professionnels et celle des universitaires.
- Produire et proposer des synthèses qui seront utilisables dans le monde de l'entreprise.
- Maîtriser la communication  professionnelle écrite et orale en trois langues ( présentations, meetings, négociation)

En termes de compétence professionnelle :

Master 1 :  
- Développer un projet personnel
- Respecter les règles éthiques en matière de savoir
- Problématiser une question, présenter une synthèse des recherches effectuées, critiquer les prises de positions rencontrées .
- Maîtriser et utiliser les techniques de communication écrites et orales appliquées au domaine professionnel en français et dans les 2 langues étrangères étudiées à niveau égal (traduction spécialisée),

Master 2 M2i : 
- Développer un projet en équipe (actions de communication).
- Maîtriser et utiliser les techniques de négociation et de communication interculturelle en projets internationaux
- Maîtriser et utiliser  l'outil informatique et les nouvelles technologies comme dans le monde du travail.
- Identifier le fonctionnement des circuits commerciaux des marchés européens et  des marchés émergents où évoluent les entreprises et les organisations, dans le contexte actuel de la mondialisation
- Pouvoir évoluer au sein d'une entreprise présente à l'international aussi bien dans une équipe spécialisée en gestion commerciale qu'en négociation, import-export, achats/ vente, analyse et développement, finances, ressources humaines,  ou communication/ marketing.

Niveau(x) de recrutement

Bac + 3

Pré-requis

Master 1 :
- Formation initiale : Accès libre aux titulaires Licences LEA  (ou équivalent après examen du dossier par la  commission pédagogique).  
- Formation continue : Candidatures VAE examinées par la commission pédagogique. Très bon niveau en français + 2 langues étrangères. Expérience professionnelle d'au moins 3 ans dans le domaine du Master.

Master 2 M2i :
Accès suite à un processus de sélection.
- Formation initiale : Titulaires Master 1 LEA ou équivalent Bac +4  (3 langues + Eco et Droit) avec mention. Expérience en entreprise, séjours prolongés/stages  à l'étranger.
Sélection sur dossier et  pour les candidats retenus, entretien de sélection en 3 langues (Français et 2 LV étrangères).
- Formation continue : Pré requis et procédure de recrutement identiques

Inscription

Master 1 : procédure SESAME du 16 avril au 12 juillet 2013
Master 2 : procédure SESAME à partir du 16 avril 2013 (plus d'informations sur le site)

Enseignements

• Semestre 1 :

Langue Anglais
- Traduction spécialisée
- Expression orale
- Méthodologie mémoires et présentations

Langue Espagnol
- Traduction spécialisée
- Expression orale
- Méthodologie mémoires et présentations

L'international : les enjeux
- Enjeux de l'économie mondialisée I
- Anglais : expression écrite et thème
- Expression écrite espagnol

Parcours : Communication interculturelle
- Communication interculturelle I
- Enjeux politiques du monde contemporain I

• Semestre 2 :

Langue Anglais
- Traduction spécialisée
- Expression écrite, terminologie
- Méthodologie mémoires et présentations

Langue Espagnol
- Traduction spécialisée
- Expression écrite, terminologie
- Méthodologie mémoires et présentations

L'international : les enjeux
-  Enjeux de l'économie mondialisée II

Mémoires
- Mémoire majeur Langue Anglais
- Mémoire mineur Langue Espagnol

Parcours : Communication interculturelle
- Communication interculturelle II
- Enjeux politiques  II

Stages

• Stage obligatoire

Stage obligatoire de longue durée à l'international.

Équipe de formation

Responsable de la formation :
Sylvaine HUGHES, directrice de l'UFR Langues et Cultures Etrangères

Contacts

La deuxième édition du Flash Recrutement organisée par le Master LEA Management interculturel et international - marchés européens et émergents - a eu lieu jeudi 26 janvier 2012 à l'UFR LCE. En savoir plus