• Publication (fiche article uniquement),

CRISOL Nouvelle série n° 11-2007

Publié le 12 mars 2009 Mis à jour le 12 mai 2017

Publication du C.R.I.I.A. Centre de Recherches Ibériques et Ibéro-Américaines de l'Université Paris Nanterre

Sommaire
 
Thomas Gomez
Avant-propos....................................................................................5
Gabrielle Le Tallec-Llore
«Ende, lecture du signifiant.» ..............................................................7
Monique Boaziz-Aboulker
Les problèmes de la traduction biblique à travers deux exemples :
la Bible de Ferrare et la Bible d'Albe .................................................... 25
Diana Esteba Ramos
Léxico y ejemplificación gramatical en el Siglo de Oro: principales
modelos en las gramáticas del español publicadas en Francia....................49
Christian Andrés
La frontière du paratexte dans La Dorotea de Lope de Vega :
lecture générique du prologue "Al teatro" ....................................................................... 71
Manuel Martínez Duró
La Historia como artificio: Imitación de modelos textuales
historiográficos en Herrumbrosas lanzas de Juan Benet ..................................................... 87
Solène Merville
La paratopie dans Rosario Tijeras : le moyen d'un regard critique
sur la violence ?........................................................................................................113
Marie Jammot
Le monde d'à côté. Une lecture de Canto de sirena
de Gregorio Martínez ................................................................................................ 129
Eric Courthès
Métaphorismes. Jeux de construction de l'écriture et de l'homme,
d'Augusto Roa Bastos ................................................................................................157
Dimitri Agüero
La Radio en la Guerra Civil Española.............................................................................. 175
Philippe Dautrey
¿El fin del petróleo en México? Más allá de la cuestión energética .......................................193
Jacques Nziengui-Mamboundou
Objectifs et stratégies d'organisation de l'intégration économique
en Amérique latine..................................................................................................... 219
José de la Colina
Los Inmortales del Momento........................................................................................ 249
Jesús Mártinez Mogrovejo
Seisnuevedosochocero............................................................................................... 253
Marc Zuili
Compte rendu : Le théâtre espagnol du Siècle d'Or
de Christophe Couderc................................................................................................259

Mis à jour le 12 mai 2017